当准备留学时,很多同学都会上网找找攻略,但在这个过程中你会发现,不管是论坛上的帖子还是一些学长学姐都会提到一些听不懂的词汇,这就是留学界的“黑话”。今天就为大家整理了一份留学圈黑话指南,还没有入门的同学快来了解一下吧。
前期的词汇往往比较简单易懂,比如大U指的就是美国的高等教育机构之一——综合性大学(University),与之对应的文理学院(Libral Art College)也被称为LAC,在留学的选择初期就会接触到这一概念,它们将决定完全不同的教育方式。
我们也曾专门介绍过这一知识点哦,想要进一步了解的同学可以点击下面链接阅读。
这个词在留学圈中的含义是:不依靠任何中介帮助,自己完成申请流程。DIY优点为省钱独立自主随心所欲等,缺点则是信息不对称,可能出现选校不准确、漏掉申请中的一些细节等问题,繁琐的申请流程也会使人崩溃。
看到这两个标志还不慌的,不是真学霸就是纯学渣。因为所有留学生整个申请季的命脉就掌握在这两所机构手里。
CB:College Board缩写,负责美国高考和提前修大学课程的水平测试,如:SAT、AP等。
ETS:全称是Educational Testing Service,中文为美国教育考试服务中心,托福、GRE等,都是由ETS出题。
标化的谐音,即标准化考试。举个例子:本科入学考试SAT即是标化考试,而得到的分数就可以被称为“裱花成绩”啦。
年轻人总是喜欢玩谐音梗,如果能意识到“杀托”的意思是考托福的话,“烤鸭”的含义也就一目了然了。也有人喜欢把考雅思称为“屠鸭”,总之在面对这些可怕的考试时,不能输了气势。
这是两个不同的申请系统,申请美国大学时主要依靠网上申请,依靠的媒介就是它们了。
CA系统:Common Application美国大学网申系统,缩写Common App。是美国大学本科入学网上申请的一站式网站。适用于包括哈佛,耶鲁,普林斯顿等名校在内的500多所美国大学。该网申系统帮助申请人一次性地进行原本繁琐的申请流程(如提交高中成绩单,推荐信以及essay等)。
UC系统:全称为University of California,是美国加州的一个公立大学系统,也是美国最具影响力的公立大学系统之一,该系统共包含10个校区。申请时,所有UC校区通过UC系统统一提交申请,共享一个UC申请表格,申请文书共享。但是每个校区的申请是各校区单独审理,每个校区都会给出录取的结果。
还有一个后起之秀的CAAS系统,一般大家都会叫做Coalition,全称是Coalition for Access, Affordability, & Success,近些年很多大学纷纷支持该系统,但前路还有待观察,基本真正使用该系统进行申请的还在少数。
这是一波关于申请的批次的缩写,是大家都需要知道的重要“黑话”之一:
ED-Early Decision:早申中的绑定申请,有些学校分两期所以有ED1和ED2,两期都分别只能选择一所学校,且被录取后必须报道;
EA-Early Action:早批次不绑定申请,一般作为保底校,录取了也可以选择不去,有的学校会把EA叫成ID-Interim Decisions;
REA-Restricted EA,简单来说就是只能申请一所大学的EA,基本也就只有哈耶普斯这么搞;
RD-Regular Decision,也就是正常批次的申请;
RA-Rolling Admission,滚动录取,没有明确录取截止日期,录满为止。
申请批次我们也帮大家科普过哦,想要了解详细信息请点击下面的链接:
著名的两大神兽:翠鹿和翠菊,一到每年的申请季,频繁出现在各位留学生的谈话、信仰和手机屏保里。其中翠鹿是指“被干脆地录取”,没有waitlist也不需要补充任何材料,直接发来了录取信。而翠菊自然就是相反地意思了,惨遭“干脆地拒绝”。遇到不好的结果时,同学们更喜欢说被“菊”了,或许这种诙谐幽默地表达能有一些自我安慰吧~
以上更简单易懂的缩写版。
AD:Admission,被录取
REJ:Rejection,被拒绝
WL:waitlist,被放入等待名单,具体情况要等待学校的进一步通知
全聚德,并不是什么好吃的,正如“烤鸭”也是一个充满辛苦的动词一样。在留学圈的黑话中可一点都不美好,取其中“全”和“拒”的意思,通常由reject*N连环炮轰组成,直接意思就是收到的全都是拒信。留学生收到/吃多了全聚德会大概率怀疑人生且自闭。
“葱”跟“翠鹿”可以称为留学圈最让人摸不着头脑的两大吉祥物了,最终的梦想就是拿下梦校的录取,收到那封开头是“Cong……ratulations”的录取信,因为cong跟congratulations的前四个字母一样,所以就被赋予了这一层含义。
有同学的手机屏保就是这么一捆翠绿的大“葱(cong)”,一边保佑是个“翠录”一边期待看到“cong”。这也不怪同学们太迷信,一直有调侃称留学界的录取都是玄学,所以放个护身葱很科学。
以上就是一些常用的留学“黑话”,是不是突然就能理解很多业内词汇了呢?今后很小伙伴交流的过程中也可以熟练使用了。